醫院是為患者提供醫療服務的場所,對電力的可靠性和穩定性要求極高,配電柜在醫院中扮演著不可或缺的角色。手術室是醫院的區域,各種先進的手術設備如麻醉機、監護儀、無影燈等都依賴穩定的電力供應,配電柜要具備雙電源切換功能,在主電源出現故障時能迅速切換到備用電源,確保手術的正常進行。重癥監護室(ICU)里,患者的生命體征監測設備和各種治療儀器需要 24 小時不間斷供電,配電柜要提供高質量的電力,并配備不間斷電源(UPS),以應對突發停電情況。醫院的檢驗科室,各種精密的檢驗儀器對電力的質量要求嚴格,配電柜要過濾掉電網中的雜波和干擾,為儀器提供純凈的電力。此外,醫院的配電柜還需具備智能監控系統,實時監測電力...
配電柜的防火設計需符合國家標準(如GB 7251.1),其箱體材料、元件選型均需通過防火測試。例如,金屬配電柜需采用阻燃涂層,防止火勢蔓延;塑料配電柜則需選用V-0級阻燃材料,確保在火焰中30秒內自熄。此外,配電柜內需設置溫度監測裝置:當內部溫度超過85℃時,自動啟動散熱風扇或報警;若溫度持續升高至120℃,則切斷電源防止火災。例如,某商場配電柜因散熱不良導致溫度過高,觸發溫度報警,運維人員及時清理灰塵,避免了一場火災事故。電力電纜主要用于輸送電力,確保供電的可靠性。懷化哪里有電纜價格查詢定期維護是延長配電柜壽命的關鍵。某化工企業制定“三級維護制度”:每日巡檢記錄箱體溫度(紅外測溫儀檢測)、異...
污水處理廠是城市污水處理的重要設施,用電設備眾多且對電力的穩定性要求較高,配電柜在污水處理廠的運行中起著重要作用。污水處理廠的進水提升泵需要將污水從低處提升到高處,以便進行續的處理,配電柜要為提升泵提供穩定的電力,確保污水能夠順利進入處理系統。曝氣設備是污水處理的設備之一,通過向污水中通入空氣,促進微生物的生長和代謝,從而去除污水中的有機物和污染物,配電柜要為曝氣風機提供足夠的電力,并保證其運行的穩定性。污泥處理設備如污泥泵、污泥脫水機等也需要配電柜供電,配電柜要根據污泥處理的工藝要求,合理分配電力,確保污泥處理的效果。此外,污水處理廠的配電柜還需具備防水、防潮、防腐蝕等特殊功能,以適應污水處...
在住宅小區中,配電柜是電力供應系統的樞紐。它通常被安裝在小區的配電室內或者每棟樓的樓道間等合適位置。配電柜負責接收來自電網的高壓電,經過內部的變壓器等設備將其轉換為適合居民使用的 220V 或 380V 低壓電。對于小區內的照明系統,無論是路燈、樓道燈還是公共區域的景觀燈,配電柜都能地分配電力,確保夜晚小區明亮安全。同時,居民家中的各種電器設備,如冰箱、電視、空調等,也都依賴配電柜穩定供電。在用電高峰期,配電柜能合理調配電力,避免因過載導致停電。而且,配電柜配備的漏電保護裝置和短路保護裝置,能在出現故障時迅速切斷電源,保障居民的生命財產安全,為小區居民創造一個舒適、安全的用電環境。電線電纜的種...
礦山作業環境惡劣,用電設備眾多且功率較,配電柜在礦山生產中起著至關重要的作用。在井下開采作業中,掘進機、采煤機等型設備需要強的動力支持,配電柜要根據設備的功率和運行特點,合理分配電力,確保設備啟動和運行時的電壓穩定。同時,井下的通風設備如主扇風機、局部通風機等對于保障礦工的生命安全至關重要,配電柜要為這些設備提供不間斷的電力供應,防止因通風中斷導致瓦斯積聚等安全事故。在礦山的提升系統中,絞車等設備依賴配電柜供電,配電柜要具備完善的保護裝置,如過載保護、短路保護、限速保護等,確保提升過程的安全可靠。此外,礦山的配電柜還需具備防爆、防塵、防水等特殊功能,以適應礦山的惡劣環境。通過合理的配電柜設計和...
冷庫是用于儲存冷凍或冷藏貨物的場所,對電力的可靠性和穩定性要求極高,配電柜在冷庫的運行中起著作用。冷庫的制冷系統是保證庫內溫度的關鍵,壓縮機、冷凝器、蒸發器等設備需要配電柜提供穩定的電力,確保制冷系統的正常運行,維持庫內所需的低溫環境。如果制冷系統因電力問題停止運行,庫內的貨物可能會因溫度升高而變質,造成巨的經濟損失。冷庫的照明系統雖然功率相對較小,但也需要配電柜提供可靠的電力,方便工作人員在庫內進行操作和管理。此外,冷庫的門禁系統、監控系統等也需要配電柜供電,保障冷庫的安全運行。為了應對突發停電情況,冷庫通常配備備用電源,配電柜要具備自動切換功能,在主電源故障時能迅速切換到備用電源,確保冷庫...
港口是貨物運輸和船舶停靠的重要樞紐,用電設備種類繁多,配電柜在港口的運營中起著關鍵作用。港口的起重機是裝卸貨物的主要設備,其功率巨,配電柜要為起重機的起升、變幅、旋轉等動作提供穩定的電力,確保貨物裝卸的高效進行。輸送帶系統用于將貨物從碼頭運輸到倉庫或堆場,配電柜要合理分配電力,保證輸送帶的連續運行,避免因停電導致貨物堆積。港口的照明系統對于保障夜間作業安全至關重要,配電柜要根據不同區域的照明需求,精確控制照明燈具的亮度和開關時間,為工作人員提供良好的作業環境。此外,港口的船舶供電也是一個重要方面,配電柜要為靠泊的船舶提供符合要求的電力,滿足船舶的生活和生產用電需求。港口的配電柜還需具備防潮、防...
工業廠房是電力消耗的戶,配電柜是保障生產順利進行的關鍵設備。在機械加工廠房中,型的機床、沖床等設備需要強的動力支持,配電柜要根據設備的功率和運行特點,合理分配電力,確保設備啟動和運行時的電壓穩定。對于自動化生產線,配電柜要為各種傳感器、控制器和執行機構提供精確的電力供應,保證生產線的協同運作。在化工廠房,許多設備對電力的質量要求極高,配電柜要具備防爆、防腐等特殊功能,以適應化工生產環境。同時,化工生產過程中可能會產生一些電磁干擾,配電柜需要有良好的抗干擾能力,確保電力供應的穩定性。此外,工業廠房的配電柜還需配備完善的保護裝置,如過載保護、短路保護、接地保護等,在設備出現故障時及時切斷電源,防止...
在消防、醫療等關鍵場所,配電柜需具備應急電源切換功能。以某醫院手術室為例,其采用ATS(自動轉換開關)配電柜,內置雙電源輸入(市電+柴油發電機),當市電停電時,ATS在0.1s內自動切換至發電機供電,確保手術燈、監護儀等設備持續運行。該配電柜還配備EPS(應急電源)模塊,為應急照明、疏散指示提供90分鐘備用電源,其輸出電壓穩定度≤±1%,頻率穩定度≤±0.5Hz,滿足GB 17945-2010《消防應急照明和疏散指示系統》要求。此外,ATS配電柜具備“自投自復”功能——當市電恢復,自動切換回市電供電,并延時5分鐘啟動發電機冷卻系統,延長設備壽命。電線電纜的采購需關注品牌和售后服務。常德電纜價格...
配電柜安裝需嚴格遵循GB 50054-2011《低壓配電設計規范》。以某醫院配電室為例,其總配電柜安裝高度為1.8m(底部距地面),便于操作人員觀察儀表;箱體側與墻壁距離≥0.8m,左側與通風管道距離≥1.0m,確保散熱和維護空間;進線電纜采用YJV-0.6/1kV-4×120+1×70型銅芯交聯聚乙烯電纜,彎曲半徑≥15倍電纜直徑(即1.8m),避免機械損傷;出線回路采用SC40焊接鋼管敷設,鋼管連接處采用跨接線(截面≥4mm2)實現等電位聯結,防止電位差引發電弧故障。此外,配電柜門需與主開關設置機械聯鎖,確保開門時自動切斷電源,防止觸電事故。電線電纜的型號標識規范,便于用戶選擇和使用。邵陽...
配電柜安裝需嚴格遵循GB 50054-2011《低壓配電設計規范》。以某醫院配電室為例,其總配電柜安裝高度為1.8m(底部距地面),便于操作人員觀察儀表;箱體側與墻壁距離≥0.8m,左側與通風管道距離≥1.0m,確保散熱和維護空間;進線電纜采用YJV-0.6/1kV-4×120+1×70型銅芯交聯聚乙烯電纜,彎曲半徑≥15倍電纜直徑(即1.8m),避免機械損傷;出線回路采用SC40焊接鋼管敷設,鋼管連接處采用跨接線(截面≥4mm2)實現等電位聯結,防止電位差引發電弧故障。此外,配電柜門需與主開關設置機械聯鎖,確保開門時自動切斷電源,防止觸電事故。新型電纜材料的研發提高了電纜的導電性與安全性。常...
配電柜的選型需綜合考慮負載類型、環境條件、預算等因素。例如,家庭配電柜可選用經濟型塑料箱體,配基本保護功能;工業配電柜則需選用金屬箱體,配智能監測與遠程控制功能。采購時需關注:1)供應商資質,優先選擇有3C認證的廠家;2)產品配置,確認是否包含漏電保護、浪涌保護等必備功能;3)售服務,了解保修期限與響應速度。例如,某醫院采購配電柜時,通過對比多家供應商的產品性能與價格,終選擇性價比高的智能配電柜,降低了長期運維成本。交聯聚乙烯電纜具有優越的耐熱性和耐腐蝕性。湖北購買電纜費用是多少節能是配電柜發展的重要方向。某企業通過優化配電柜設計,年節約電費200萬元:采用CJX2s-2510節能型接觸器(線...
學校是人員密集的場所,用電安全至關重要,配電柜在學校中有著廣泛的應用。教學樓里,配電柜為教室的照明、投影儀、電腦等教學設備提供電力支持。合理的電力分配可以保證每個教室的用電需求得到滿足,同時避免因局部過載導致停電影響教學秩序。實驗室是學校教學的重要組成部分,各種實驗設備對電力的要求各不相同,配電柜要根據實驗設備的特點進行供電,并配備相應的保護裝置,防止實驗過程中因電力問題引發安全事故。圖書館中,量的照明燈具和電子借閱設備依賴配電柜供電,配電柜要確保電力供應的穩定,為師生創造良好的閱讀和學習環境。學校的宿舍區,配電柜要合理控制每個宿舍的用電功率,防止學生使用功率違規電器引發火災,同時保障學生日常...
地震多發地區需采用抗震配電柜。某核電站配電柜按GB 50260-2013《電力設施抗震設計規范》設計,其箱體采用Q345B低合金高強度鋼(屈服強度≥345MPa),通過有限元分析優化結構,確保在8度地震(0.3g加速度)下不發生變形;內部元件采用抗震安裝方式——斷路器通過抗震支架固定,電纜采用金屬軟管(彎曲半徑≥6倍管徑)連接,防止地震時拉扯損壞。該配電柜在2021年某6.5級地震中經受住考驗,所有回路保持正常供電,為應急指揮系統提供電力保障。電線電纜的標準化生產確保了產品質量的穩定性。婁底本地電纜隨著現代農業的發展,農業棚越來越多地采用電氣化設備來提高生產效率和質量,配電柜在農業棚中有著重要...
短路保護是配電柜應對極端故障的關鍵能力,其元件為電磁脫扣器。當電路發生短路時,電流瞬間增至數千安培,電磁脫扣器在0.1秒內產生強磁力,推動脫扣機構迅速切斷電源。例如,某工業配電柜的主干斷路器選用框架式斷路器(額定電流2000A),其短路分斷能力達50kA,可在短路電流達到峰值前完成分斷,避免設備燒毀。此外,配電柜的短路保護需與電纜截面積匹配:若使用25mm2銅芯電纜(載流量120A),則斷路器額定電流應選擇100-125A,以確保短路時電纜不會成為薄弱環節。交聯聚乙烯電纜具有優越的耐熱性和耐腐蝕性。長沙購買電纜聯系方式配電柜是電力系統中用于電源分配和控制的設備,其功能是將主線路的電能通過開關器...
酒店是為客人提供住宿、餐飲、娛樂等服務的場所,用電設備種類繁多,配電柜在酒店的運營中起著至關重要的作用。客房內,照明、空調、電視、熱水器等設備需要配電柜提供穩定的電力,配電柜要根據客房的星級標準和客人的需求,合理分配電力,確保客人享受舒適的住宿體驗。酒店的餐廳區域,廚房設備如爐灶、烤箱、洗碗機等功率較,配電柜要為這些設備提供足夠的電力,并配備相應的保護裝置,防止因過載引發安全事故。同時,餐廳的照明和音響設備也需要配電柜供電,營造良好的用餐氛圍。酒店的會議室、宴會廳等場所,投影儀、音響、燈光等設備對電力的質量和連續性要求較高,配電柜要具備備用電源和智能切換功能,在突發停電時能迅速恢復供電,保證會...
在消防、醫療等關鍵場所,配電柜需具備應急電源切換功能。以某醫院手術室為例,其采用ATS(自動轉換開關)配電柜,內置雙電源輸入(市電+柴油發電機),當市電停電時,ATS在0.1s內自動切換至發電機供電,確保手術燈、監護儀等設備持續運行。該配電柜還配備EPS(應急電源)模塊,為應急照明、疏散指示提供90分鐘備用電源,其輸出電壓穩定度≤±1%,頻率穩定度≤±0.5Hz,滿足GB 17945-2010《消防應急照明和疏散指示系統》要求。此外,ATS配電柜具備“自投自復”功能——當市電恢復,自動切換回市電供電,并延時5分鐘啟動發電機冷卻系統,延長設備壽命。生產電線電纜的材料需符合環保和安全標準。河南哪里...
數據中心是信息時代的基礎設施,存儲和處理著量的數據,對電力的可靠性和連續性要求近乎苛刻,配電柜在數據中心中起著關鍵作用。數據中心的主機房內,量的服務器、存儲設備和網絡設備需要持續穩定的電力供應,配電柜要將輸入的電力進行合理的分配和轉換,為這些設備提供符合要求的電壓和電流。為了確保電力供應的連續性,數據中心通常采用雙路市電輸入,配電柜要具備智能切換功能,在一路市電出現故障時能迅速切換到另一路市電,同時配備不間斷電源(UPS)和柴油發電機作為備用電源。配電柜還需具備精確的電力計量和監測功能,實時掌握每個機柜和設備的電力消耗情況,以便進行合理的能源管理和優化。此外,數據中心的配電柜要具備良好的散熱性...
商業綜合體集購物、餐飲、娛樂、辦公等多種功能于一體,用電需求極為復雜多樣,配電柜在其中發揮著至關重要的作用。在購物區域,量的照明燈具需要穩定的電力供應,以營造舒適的購物氛圍,配電柜會根據不同區域的照明需求進行的電力分配。餐飲區域,各種廚房設備如爐灶、烤箱、蒸箱等功率較,對電力的穩定性和質量要求極高,配電柜要確保這些設備正常運行,避免因電壓波動影響食物制作。娛樂區域,如電影院、KTV 等,音響、燈光等設備對電力供應的連續性要求嚴格,配電柜的備用電源系統和智能監控功能可以在突發停電時迅速切換電源,保證娛樂活動的正常進行。辦公區域,電腦、打印機等辦公設備眾多,配電柜要提供穩定的電力,保障辦公效率。商...
在市電中斷時,配電柜需通過應急電源(如柴油發電機、UPS)保障關鍵設備運行。其設計要點包括:1)雙電源自動轉換開關(ATS)的選型,需與負載容量匹配;2)應急電源與市電的電氣隔離,防止反送電;3)切換時間的控制,確保敏感設備(如計算機)不因斷電丟失數據。例如,數據中心配電柜采用ATS與UPS聯動設計,市電中斷時0秒切換至UPS供電,15秒啟動柴油發電機,實現無縫供電。此外,應急電源回路需設置斷路器,避免與市電回路混接。新型電纜材料的研發提高了電纜的導電性與安全性。湘潭哪些電纜價格多少配電柜的選型需綜合考慮負載類型、環境條件、預算等因素。例如,家庭配電柜可選用經濟型塑料箱體,配基本保護功能;工業...
過載保護是配電柜的安全功能之一,其原理基于熱磁脫扣器對電流的實時監測。當電路負載超過斷路器額定值時,熱元件因電流熱效應膨脹,推動脫扣機構動作,切斷電路。例如,某家庭配電柜的空調支路采用C型斷路器(額定電流32A),當空調壓縮機啟動瞬間電流達到40A時,斷路器可耐受短時過載;若持續運行電流超過32A,斷路器將在10秒內跳閘,避免電線過熱引發火災。此外,現代配電柜還集成電子式過載保護模塊,通過微處理器精確計算電流積分值,實現更靈敏的故障響應。新型電纜材料的研發提高了電纜的導電性與安全性。湘西本地電纜價格查詢配電柜按結構可分為固定面板式、防護式、抽屜式三類。固定面板式(如GGD型)多用于對供電連續性...
物聯網技術使配電柜實現遠程監控。某商業綜合體采用西門子SENTRON PAC3200智能配電柜,通過RS485接口連接至樓宇管理系統(BMS),實時上傳電流、電壓、功率等參數;當某回路電流超過額定值90%時,系統自動發送報警至運維人員手機;同時,系統可生成能耗報表,幫助物業優化用電策略——通過調整空調運行時間,該綜合體年節約電費15萬元。此外,智能配電柜還支持預測性維護——通過分析歷史數據,系統可預測斷路器壽命(如剩余分合閘次數),提前安排更換計劃,避免非計劃停機。新型電纜材料的研發提高了電纜的導電性與安全性。益陽哪里有電纜規格在住宅小區中,配電柜是電力供應系統的樞紐。它通常被安裝在小區的配電...
配電柜的材質直接影響其耐用性與安全性。金屬配電柜(如冷軋鋼板)因強度高、抗沖擊性強,廣泛應用于工業及戶外場景,但需通過防腐處理(如噴塑)防止銹蝕;塑料配電柜則以防水、防霉、輕量化見長,適合潮濕環境或臨時用電場景。結構上,配電柜分為明裝式與暗裝式:明裝式箱體直接暴露于墻面,便于檢修但占用空間;暗裝式箱體嵌入墻體,外觀整潔但需預留安裝空間。例如,家庭配電柜多采用暗裝式金屬箱體,既滿足防火要求,又通過透明觀察窗實現狀態可視化;而施工現場臨時配電柜則傾向使用防水塑料外殼,以應對復雜環境挑戰。鋁線電纜輕便經濟,適合大規模電力傳輸。湘潭電纜廠家港口是貨物運輸和船舶停靠的重要樞紐,用電設備種類繁多,配電柜在...
交通樞紐如機場、火車站、地鐵站等是人員和物資流動的重要場所,用電設備眾多,配電柜在其中發揮著重要的電力分配和保障作用。在機場,航站樓內的照明、空調、電梯等設備需要量的電力支持,配電柜要根據不同區域的功能和用電需求進行合理分配,確保航站樓內環境舒適、設備正常運行。跑道和停機坪上的助航燈光、導航設備等對電力的穩定性和可靠性要求極高,配電柜要具備備用電源和自動切換功能,在主電源故障時能迅速恢復供電,保障航班的起降安全。火車站的站臺、候車室、售票廳等區域,配電柜要為照明、廣播、監控等設備提供穩定的電力,同時要滿足旅客的充電需求。地鐵站內,列車運行、通風、照明、信號等系統都依賴配電柜供電,配電柜要確保在...
酒店是為客人提供住宿、餐飲、娛樂等服務的場所,用電設備種類繁多,配電柜在酒店的運營中起著至關重要的作用。客房內,照明、空調、電視、熱水器等設備需要配電柜提供穩定的電力,配電柜要根據客房的星級標準和客人的需求,合理分配電力,確保客人享受舒適的住宿體驗。酒店的餐廳區域,廚房設備如爐灶、烤箱、洗碗機等功率較,配電柜要為這些設備提供足夠的電力,并配備相應的保護裝置,防止因過載引發安全事故。同時,餐廳的照明和音響設備也需要配電柜供電,營造良好的用餐氛圍。酒店的會議室、宴會廳等場所,投影儀、音響、燈光等設備對電力的質量和連續性要求較高,配電柜要具備備用電源和智能切換功能,在突發停電時能迅速恢復供電,保證會...
配電柜的電路控制功能涵蓋手動操作與自動化控制兩維度。手動控制通過機械開關實現,操作人員可直接通過扳把或按鈕接通/斷開電路;自動化控制則依賴接觸器、繼電器等元件,結合定時開關或遠程控制系統,實現無人值守運行。例如,商場照明配電柜通過光感傳感器與定時器聯動,在日間自動關閉部分燈具,夜間根據人流量動態調節亮度,既滿足照明需求又降低能耗30%。此外,配電柜的“送電-停電”操作需遵循嚴格順序:送電時先合總配電柜,再合分配電柜,合開關箱;停電時則反向操作,以防止電弧灼傷或設備損壞。交聯聚乙烯電纜具有優越的耐熱性和耐腐蝕性。株洲電纜費用是多少商場超市是人員密集、用電設備眾多的商業場所,配電柜在保障商場超市正...
防火是配電柜設計的要求。某商場配電柜采用GB 8624-2012《建筑材料及制品燃燒性能分級》B1級阻燃材料(氧指數≥32%),其外殼經UL94 V-0級阻燃測試(垂直燃燒,燃燒時間≤10s,滴落物不引燃棉花);內部電纜采用ZA-YJV-0.6/1kV型阻燃電纜(氧指數≥35%),可在火災中保持30分鐘供電,為應急疏散提供電力保障。此外,配電柜還需配備火災報警功能——當箱內溫度超過85℃或煙霧濃度超過閾值時,自動觸發聲光報警并上傳信號至消防控制室,確保及時處置火情。電纜的耐溫范圍影響其在不同環境中的適用性。湖南國內電纜廠家商場超市是人員密集、用電設備眾多的商業場所,配電柜在保障商場超市正常運營...
酒店是為客人提供住宿、餐飲、娛樂等服務的場所,用電設備種類繁多,配電柜在酒店的運營中起著至關重要的作用。客房內,照明、空調、電視、熱水器等設備需要配電柜提供穩定的電力,配電柜要根據客房的星級標準和客人的需求,合理分配電力,確保客人享受舒適的住宿體驗。酒店的餐廳區域,廚房設備如爐灶、烤箱、洗碗機等功率較,配電柜要為這些設備提供足夠的電力,并配備相應的保護裝置,防止因過載引發安全事故。同時,餐廳的照明和音響設備也需要配電柜供電,營造良好的用餐氛圍。酒店的會議室、宴會廳等場所,投影儀、音響、燈光等設備對電力的質量和連續性要求較高,配電柜要具備備用電源和智能切換功能,在突發停電時能迅速恢復供電,保證會...
金屬配電柜以冷軋鋼板為主流材質,其厚度需符合GB/T 708-2019標準:戶內箱體≥1.2mm,戶外箱體≥2.0mm。以某變電站戶外配電柜為例,其采用2.5mm厚304不銹鋼板,經激光切割、數控折彎、氬弧焊接工藝成型,表面噴涂RAL7035灰白色環氧樹脂粉末,耐鹽霧試驗達1000小時以上,可抵御沿海地區強腐蝕環境。相比之下,塑料配電柜雖成本降低30%,但因阻燃性(UL94 V-0級)和耐溫性(-25℃~60℃)限制,適用于室內干燥場所,如某商場照明配電柜采用PC+ABS合金材質,雖通過GB/T 2408-2008阻燃測試,但在夏季高溫環境下仍出現箱體變形問題,終被迫更換為金屬箱體。電纜的檢驗...
冷庫是用于儲存冷凍或冷藏貨物的場所,對電力的可靠性和穩定性要求極高,配電柜在冷庫的運行中起著作用。冷庫的制冷系統是保證庫內溫度的關鍵,壓縮機、冷凝器、蒸發器等設備需要配電柜提供穩定的電力,確保制冷系統的正常運行,維持庫內所需的低溫環境。如果制冷系統因電力問題停止運行,庫內的貨物可能會因溫度升高而變質,造成巨的經濟損失。冷庫的照明系統雖然功率相對較小,但也需要配電柜提供可靠的電力,方便工作人員在庫內進行操作和管理。此外,冷庫的門禁系統、監控系統等也需要配電柜供電,保障冷庫的安全運行。為了應對突發停電情況,冷庫通常配備備用電源,配電柜要具備自動切換功能,在主電源故障時能迅速切換到備用電源,確保冷庫...